scare me примеры

• "Oh, God, you scared me," Bonnie said.
  Господи, как ты меня напугала, — сказала Бонни.
• First classes at the IDEA Center a bit scared me.
  Первые занятия курса, честно говоря, меня немного испугали.
• She laughed and said that Josefina had no doubt scared me.
  Она засмеялась и сказала, что Жозефина, несомненно, устрашила меня.
• That’s what scared me the most.
  И это больше всего пугало меня.
• "Oh—Tyler," she said. "You scared me. I thought you were—never mind."
  Ой, Тайлер, — сказала она, — как ты меня напугал.
• This alien feeling scared me so much I almost jumped in the air.
  Это чуждое мне чувство так сильно напугало меня, что я аж подпрыгнула на месте.
• Looking at it scares me." "We'll fix it," said Nakor. "As soon as I reach Pug."
  Мы это исправим, — пообещал Накор. — Как только я доберусь до Пага.
• Her question scared me half to death; I thought she knew what was going on.
  Ее вопрос напугал меня чуть ли не до смерти; ведь я считал, что она в курсе всего происходящего.
• Another huge challenge about MT, the one that scares me most, is the influence MT will have on style.
  Другой страшный недостаток МП — это влияние, которое он оказывает на чувство стиля переводчика.
• My husband scared me, he had some kind of red spots like acne, and he says that maybe it's bedbugs.
  Муж меня напугал, у него появились какие-то красные пятнышки, как прыщи, и он говорит, что может это клопы.
• It scared me to realize that I was moving in a direction so far away from the person I wanted to be.
  Меня пугало то, что я становлюсь совсем другим человеком, чем та, которой я хотела бы быть.
• There are beliefs that scare me which I still reject, and beliefs that attract me which I still accept.
  Существуют пугающие меня убеждения, которые я до сих пор отвергаю, и приятные мне убеждения, с которыми я все еще соглашаюсь.
• To find him there scared me. I looked at him for a moment and then the man stepped forward and made himself visible to me.
  смотрел на него, а потом человек выступил вперед и сделался видимым мне.
• It scares me sometimes to hear of the kind of expectations some have, given our ability to do magic with limited resources.
  Порой мне становится страшно, когда я слышу, чего от нас ожидают, поскольку мы не в состоянии творить чудеса при ограниченных ресурсах.
• But I want to—this once. Besides, it's not these kind of rituals that scare me; it's getting taken over that's so awful. I hate it.
  Я тоже этого хочу, но этот тип ритуалов не просто пугает меня, стало нормальным считать их ужасными.
• However it wasn’t. I turned around and was confronted by two nurses, just about to attack… Let me just say, it nearly scared me half to death!
  Я развернулся и был атакован двумя медсестрами... Скажу попросту, это чертовски меня напугало!
• She can't scare me into hiding!" said Hermione, now striding along so fast that it was all Harry and Ron could do to keep up with her.
  ответила Эрмиона, шагая так быстро, что Гарри и Рон едва за ней поспевали.
• Even Scientologists came to me and offered me their help. Meanwhile I am able to laugh about it but at the beginning these people rather scared me.
  Теперь я могу лишь смеяться над этим, но сначала эти люди изрядно меня напугали.
• Izabela Fironcischini The level test on the first day of class scared me and I was also a little nervous about meeting my new teacher and classmates.
  Изабела Фиронсисчини“В мой первый день занятий я боялась теста, но очень хотелось познакомиться с моим учителем и одноклассниками.
• Izabela Fironcischini “The level test on the first day of class scared me and I was also a little nervous about meeting my new teacher and classmates.
  Изабела Фиронсисчини“В мой первый день занятий я боялась теста, но очень хотелось познакомиться с моим учителем и одноклассниками.